[剧闻]新版《射雕》演成琼瑶剧 台词很雷很肉麻

[电视剧首页]  [CCTV-8]  [剧迷部落]  [独家看点]  [图片资讯]  [影视放映厅]  [现场探班] 

·《射雕英雄传》空间 （08版）   ·胡歌的个人空间

胡歌林依晨在剧中

CCTV.com综合消息：经典剧的每一次翻拍都会招来争议，胡歌和林依晨主演的新版《射雕英雄传》也不例外。很多观众评价新版《射雕》的最大特点是——更像是一部琼瑶式偶像剧。同时，这些观众也表示，作为一部“新偶像武侠剧”，新版《射雕》值得一看。 

 　　郭靖帅气黄蓉调皮

　　琼瑶剧中从来不缺帅哥美女，新版《射雕》也是。胡歌版郭靖、林依晨版黄蓉、谢娜版华筝、袁弘版杨康，还有黄秋生版黄药师、周海媚版包惜弱……

　　胡歌在新版《射雕》中有两个造型——草原上扎着小辫的样子和后来斯文帅气的样子。虽然前后造型完全不同，但网友们却表示，这是史上“最帅郭靖”。胡歌这回的表演比以前成熟了不少,表现郭靖的憨厚时，胡歌用憨憨的表情搭配搞笑台词，体现出几分冷幽默。珠圆玉润的林依晨演黄蓉，有网友认为够天真、够调皮，但“小妖女气质”不足。对此，林依晨有不同看法。“我们讨论的时候给黄蓉的定位就是16岁的小女孩，很轻松活泼，很天真。很多邪气的东西是有意在回避，我在表演上也比较注意，很多刻意的眼神都拿掉了。”

　　 杨康欧阳克都变痴情汉

　　首先，阴险狡诈的杨康变成了感情专一的好男人。原著中，杨康对穆念慈动了真感情，但仍然利用了穆念慈。新版《射雕》中，杨康和穆念慈的感情戏增加了很多。杨康为了表达爱意，数次不顾身份地帮穆念慈洗脚。其次，原著中苦追黄蓉的花花公子欧阳克，变成了对穆念慈一往情深的痴情汉。因为欧阳克的介入，小王爷杨康不得不经常为了穆念慈和他大打出手。琼瑶剧最擅长的是感情戏，新版《射雕》中新增加的感情戏虽然让不少网友觉得很意外，但大家却表示能接受，称这是“情感处理最细腻的一部武侠剧”。

　　台词很雷很囧很肉麻

　　场景一

　　洪七公：“……打出去10分（力道），收回来却有20分……”

　　郭靖：“打出去10分，收回来20分，那一共就是30分，（大吼一声）亢龙有悔30分！”

　　场景二

　　外面正在打雷，郭靖端进来三碗面条，一碗自己吃，一碗给杨康，一碗给黄蓉。黄蓉要把自己那碗分给穆念慈，郭靖赶紧端了回来：“不行不行，这碗面不是给穆姑娘吃的。蓉儿，这碗面是给你吃的，你一定要吃的。”“蓉儿，我不是偏心啊。现在外面在打雷，如果不吃面的话，做了坏事会被雷劈的。穆姑娘她不用吃，因为她从来都不做坏事。”

　　场景三

　　店小二：“没带钱？没带钱你还吃两碗？”

　　郭靖：“我本来想吃一碗的，是你的碗太小了，我才吃了两碗的。”