一座小镇的孩子们先后得了一种怪病，其中一个已经丧命。村民慕名找到罗科，罗科和玛塔展开调查，他们把疑点集中在镇上的化工厂。

海军士兵詹卢卡坠楼身亡，海军司令部宣称这是一起意外事故。詹卢卡的父母不相信官方调查的结果，请求罗科对儿子的死因展开调查。